Meant to be Seen

I am trying to use a binocular composite video cameras for 3D. I need to accomplish one of the following, in order of desirability:

1. Turn those into an anaglyph image with as little delay as possible
2. Make one of the outputs into a mirror image, for use with a planar setup
3. Display the two video feeds, which are 4:3, on a single widescreen LCD side by side

Can anyone give me suggestions on how you would accomplish this?

I believe you can use the Stereoscopic Multiplexer to do all of those things and more:
http://www.3dtv.at/Products/Multiplexer/Index_en.aspx" onclick="window.open(this.href);return false;

Excellent! Now I just need to find some USB capture cards that have as little lag as possible.

Thanks a million! I will update when I get somewhere.