Congratulations, that's a nice TV. Provided it works, the Nvidia driver is probably your best bet. You will need to use the Nvidia 3DTV Play software, which you can buy for around $40: http://www.nvidia.com/object/3dtv-play.html
. That supports almost any PC game you can think of (DirectX8 or higher). There is a trial version that will allow you to make sure your system works, but there should be no problem. Just make sure you are using the straight HDMI cable from the video card to the correct port on the TV (usually this is the first HDMI port). You can also use the IZ3D or DDD drivers but you will need to use the side-by-side modes (and manually enable the mode on your TV). The quality might be diminished slightly, but it should still look fine.